#: locale=vi-VN ## Action ### URL LinkBehaviour_CEA40EF9_D909_1AF6_41DE_012ADF76353E.source = http://www.loremipsum.com PopupWebFrameBehaviour_432F4FD6_7292_EBD0_41D8_357BE82796C5.url = https://danphuong360.vn/hien-vat-3d/cdp153-khanh.html PopupWebFrameBehaviour_432D0FD6_7292_EBD0_41D1_FE4FB5EC144B.url = https://danphuong360.vn/hien-vat-3d/qdk015-hom-van.html PopupWebFrameBehaviour_432D4FD6_7292_EBD0_41B7_956628FAEB78.url = https://danphuong360.vn/hien-vat-3d/qdk027-dai-nuoc.html PopupWebFrameBehaviour_432C8FD6_7292_EBD0_41C1_77AF662DE6DF.url = https://danphuong360.vn/hien-vat-3d/qdk029-hac-tho.html PopupWebFrameBehaviour_432C4FD6_7292_EBD0_41D7_F080EC9B13F4.url = https://danphuong360.vn/hien-vat-3d/qdk030-hom-sac.html PopupWebFrameBehaviour_432F8FD6_7292_EBD0_41DC_40992F007512.url = https://danphuong360.vn/hien-vat-3d/qdk031-gia-van.html PopupWebFrameBehaviour_432F0FD6_7292_EBD0_41BF_6FCEA0466FEA.url = https://danphuong360.vn/hien-vat-3d/qdk047-dai-ruou.html PopupWebFrameBehaviour_432E8FD6_7292_EBD0_41D0_330A87DF6A47.url = https://danphuong360.vn/hien-vat-3d/qdk049-chan-den.html PopupWebFrameBehaviour_432ECFD6_7292_EBD0_41D8_2DF885D83EFE.url = https://danphuong360.vn/hien-vat-3d/qdk059-dai-ruou.html PopupWebFrameBehaviour_432E0FD6_7292_EBD0_41C1_E63BEC1371EC.url = https://danphuong360.vn/hien-vat-3d/qdk062-ong-tram.html PopupWebFrameBehaviour_43518FD7_7292_EBD0_41C0_5A6C0E54EB16.url = https://danphuong360.vn/hien-vat-3d/qdk067-khay-dai.html PopupWebFrameBehaviour_43510FD7_7292_EBD0_41CF_5031343C6546.url = https://danphuong360.vn/hien-vat-3d/qdk068-ong-huong.html PopupWebFrameBehaviour_432E4FD7_7292_EBD0_418B_A40B331434C0.url = https://danphuong360.vn/hien-vat-3d/qdk075-chuong.html PopupWebFrameBehaviour_455B1094_72B1_F450_41C8_DCB9C49DE56A.url = https://danphuong360.vn/uploads/files/videos/Dan-Phuong-Overview_mini_2.mp4 WebFrame_8F4ACA16_AF80_A421_4193_B9B9147A2A69.url = https://maps.google.com/maps?output=embed¢er=21.1126062,105.6798291&z=15&q=H%E1%BA%A1+M%E1%BB%97,+%C4%90an+Ph%C6%B0%E1%BB%A3ng,+H%C3%A0+N%E1%BB%99i,+Vi%E1%BB%87t+Nam WebFrame_DB00CF22_EA9D_AAFD_41E5_7ADD1C75599F.url = https://sketchfab.com/models/2bfe844b09b74cdabba2d0e8d3a51321/embed?autostart=1&ui_controls=1&ui_infos=1&ui_inspector=1&ui_stop=1&ui_watermark=1&ui_watermark_link=1 WebFrame_DB516784_EA9D_99C5_41E0_65A1594A5DE8.url = https://sketchfab.com/models/2ca53936bf9a416095864fdaf96dd7a9/embed?autostart=1&ui_controls=1&ui_infos=1&ui_inspector=1&ui_stop=1&ui_watermark=1&ui_watermark_link=1 WebFrame_D9FE8306_EA9D_9AC5_41D5_F54AA1985C71.url = https://sketchfab.com/models/5d3b7de9d79440e0b2cba43574e1038d/embed?autostart=1&ui_controls=1&ui_infos=1&ui_inspector=1&ui_stop=1&ui_watermark=1&ui_watermark_link=1 WebFrame_DB123C7E_EA9D_AF42_41E0_5619C9331FA2.url = https://sketchfab.com/models/680c85c23eb146e88c9003b87b541316/embed?autostart=1&ui_controls=1&ui_infos=1&ui_inspector=1&ui_stop=1&ui_watermark=1&ui_watermark_link=1 WebFrame_DB246299_EA9D_BBCF_41D2_90BE9AE38004.url = https://sketchfab.com/models/9e2eb4e3b11f42dc8fab7c9d203e01fa/embed?autostart=1&ui_controls=1&ui_infos=1&ui_inspector=1&ui_stop=1&ui_watermark=1&ui_watermark_link=1 WebFrame_DB3620FD_EA9D_B747_41DE_005D0F4E4C46.url = https://sketchfab.com/models/a688cd1e486c422d8f00276c66a255c8/embed?autostart=1&ui_controls=1&ui_infos=1&ui_inspector=1&ui_stop=1&ui_watermark=1&ui_watermark_link=1 WebFrame_DB63AB08_EA9D_AACE_41D3_439723F45880.url = https://sketchfab.com/models/b3d74696861f40d59488813576cb7fe4/embed?autostart=1&ui_controls=1&ui_infos=1&ui_inspector=1&ui_stop=1&ui_watermark=1&ui_watermark_link=1 WebFrame_DBDB245C_EA9D_BF45_41E6_BAA5D9500E87.url = https://sketchfab.com/models/c46a8502bcea4875a459e0503188e0fc/embed?autostart=1&ui_controls=1&ui_infos=1&ui_inspector=1&ui_stop=1&ui_watermark=1&ui_watermark_link=1 WebFrame_DB77896D_EA9D_A947_41EB_094977BE01DB.url = https://sketchfab.com/models/ceaabb15ede74c1eaaf43eae323d6959/embed?autostart=1&ui_controls=1&ui_infos=1&ui_inspector=1&ui_stop=1&ui_watermark=1&ui_watermark_link=1 LinkBehaviour_D7FB752A_DB4B_B662_41D9_F8D1EF793515.source = https://sodulich.hanoi.gov.vn/ WebFrame_CF04FFD1_DE21_0487_41E3_648CEA3E54C5.url = https://vrplus.vn/vr/3dmodels/danphuong/index.html ## Media ### Audio audiores_3E137BDC_2724_C6C0_4198_5015C5C42F27.mp3Url = media/audio_3103A8ED_252C_C2C1_41A4_92D875F158CF_vi-VN.mp3 audiores_3D91C738_2727_CF4F_41BB_E3EB98385FEE.mp3Url = media/audio_3DE08975_2727_43C1_41B3_4131E1402D88_vi-VN.mp3 audiores_3F84693C_2723_C347_41B4_FBE57B06EE27.mp3Url = media/audio_3F0CFD08_2724_C34F_4199_EC69CBB65873_vi-VN.mp3 audiores_3F866725_2723_CF41_41B3_91E36104B35C.mp3Url = media/audio_3F181C16_2724_C143_41B9_B5E391DB838E_vi-VN.mp3 audiores_3F87F5F9_2723_C2C1_41B6_AB29F2222F66.mp3Url = media/audio_3F1E8D3D_2725_4341_419F_F2AA7EB5507E_vi-VN.mp3 audiores_3F80DBF6_2723_C6C3_4175_221164EBDCB2.mp3Url = media/audio_3F2C09DC_2723_42C7_41A0_543AC13489BA_vi-VN.mp3 audiores_3F824AEC_2723_C6C7_41C2_2F2385E47176.mp3Url = media/audio_3F3972DA_2723_46C3_41B2_0D0F1048E075_vi-VN.mp3 ### Audio Subtitles ### Subtitle panorama_37D2B44A_2523_41C3_41B6_2368CAAB9FA2.subtitle = Di tích còn có hai dãy tả hữu mạc, mỗi dãy gồm 6 gian, hai mái chảy, bên tả lợp ngói ri, bên hữu mới tu sửa gần đây lợp ngói mới Sông Cầu. Bờ nóc, bờ dải để trơn không trang trí, hai đầu bờ nóc đắp hai đấu đinh. Các bộ vì được kết cấu tương tự nhau theo kiểu vì kèo quá giang trụ trốn, tiền bẩy hậu bẩy. panorama_364EC7CD_2523_4EC1_41AC_2A26DDAE939C.subtitle = Nghi môn quán là cổng vào chính của quán, nơi bắt đầu hành trình của du khách khi bước vào không gian thiêng liêng. Nơi đây biểu trưng cho sự chuyển tiếp giữa thế giới bên ngoài và không gian tâm linh của quán. Nghi môn quán thường được xem là điểm đến đầu tiên, nơi mà khách hành hương dừng chân để tỏ lòng thành kính trước khi tiến vào các khu vực khác bên trong. Nghi môn quán thường được xây dựng với kiến trúc trang nghiêm và hùng vĩ. Cổng được làm từ chất liệu bền vững như gỗ hoặc đá, được chạm khắc tinh xảo với các họa tiết mang đậm nét văn hóa truyền thống. Mái cổng thường có dạng ngói cong, tạo nên vẻ đẹp thanh thoát và cao quý. Bên cạnh đó, cổng còn có các bức tượng thần, tượng trưng cho sự bảo hộ và dẫn lối cho khách hành hương. panorama_37D35352_2523_47C3_419D_D65E0A6D79BC.subtitle = Phương đình là một hạng mục kiến trúc được tạo tác công phu, có dạng tiết diện vuông, với diện tích khoảng 40m2. Nhìn trên mặt bằng mái, Phương đình này như một bông hoa nở xòe với hai tầng, 8 mái đao cong vút, mềm mại. Tầng mái trên gồm bốn mái, lợp ngói ri cổ. Các góc mái được tạo bởi các kẻ xó bên trong. Điểm đặc biệt ở kết cấu mái này phía trên bốn góc chụm vào một điểm dạng chóp nón, được trang trí dạng một đấu đinh, trên đấu là một hình dạng bình nước cam lồ. Các góc đao cong mềm mại có hình tượng rồng cách điệu sinh động như vẫn thường thấy ở nhiều di tích. Các kẻ xó vươn ra ngoài tạo bẩy đỡ các góc đao. \ Không gian bên dưới Phương đình này để trống, làm nơi hội họp của các bô lão mỗi khi làng vào đám. panorama_37DDA27F_252C_C1C1_4191_C3352A82598B.subtitle = Quán còn lưu giữ 1 đạo sắc phong năm Cảnh Hưng thứ 44 (1783), 1 hương án gỗ, 1 bộ cửa chạm thủng thời Hậu Lê, long ngai, bài vị, hoành phi, câu đối, bát hương, chân đèn, kiệu thờ, bát bửu, lư hương… \ Hậu cung gồm hai gian nhà dọc, hai mái chảy lợp ngói ri cổ. Bộ vì bên trong có kết cấu tương tự nhau kiểu thượng chồng rường, hạ chồng rường. Tuy vậy, các kiểu chồng rường giữa các bộ vì cũng có những nét khác nhau. Đây là một bộ vì tiêu biểu của ngôi quán bởi kết cấu và các mảng chạm nổi sinh động, đẹp mắt. Đặc biệt, bên dưới bộ vì này là một cửa ngăn giữa gian ngoài và gian trong Hậu cung. Bộ cửa này được làm bằng chất liệu gỗ tứ thiết, kỹ thuật chạm thủng thời Lê hình tượng tứ linh, tứ quý. Đặc biệt hơn, các bức chạm ở đây dù là rồng, hay lân, hay tứ quý đều có nét chung với rất nhiều các đao mác hình tia lửa giống như trên thân các con rồng thời Lê. Có lẽ tiền nhân đã dụng ý, dụng công khi chạm khắc các hình tượng này để tạo sự liên tưởng tới thần Tích Lịch Hỏa Quang Đại Vương. panorama_37DDF1ED_252C_C2C1_41C2_05BD68FA3F99.subtitle = Quán còn lưu giữ 1 đạo sắc phong năm Cảnh Hưng thứ 44 (1783), 1 hương án gỗ, 1 bộ cửa chạm thủng thời Hậu Lê, long ngai, bài vị, hoành phi, câu đối, bát hương, chân đèn, kiệu thờ, bát bửu, lư hương… \ Hậu cung gồm hai gian nhà dọc, hai mái chảy lợp ngói ri cổ. Bộ vì bên trong có kết cấu tương tự nhau kiểu thượng chồng rường, hạ chồng rường. Tuy vậy, các kiểu chồng rường giữa các bộ vì cũng có những nét khác nhau. Đây là một bộ vì tiêu biểu của ngôi quán bởi kết cấu và các mảng chạm nổi sinh động, đẹp mắt. Đặc biệt, bên dưới bộ vì này là một cửa ngăn giữa gian ngoài và gian trong Hậu cung. Bộ cửa này được làm bằng chất liệu gỗ tứ thiết, kỹ thuật chạm thủng thời Lê hình tượng tứ linh, tứ quý. Đặc biệt hơn, các bức chạm ở đây dù là rồng, hay lân, hay tứ quý đều có nét chung với rất nhiều các đao mác hình tia lửa giống như trên thân các con rồng thời Lê. Có lẽ tiền nhân đã dụng ý, dụng công khi chạm khắc các hình tượng này để tạo sự liên tưởng tới thần Tích Lịch Hỏa Quang Đại Vương. panorama_37DDE107_252C_C341_41B9_B3B5D97188B4.subtitle = Quán Đoài Khê tọa lạc trên một thế đất rất đẹp giữa làng, khuôn viên quán đã được quy hoạch khá tốt, có nhiều cây cổ thụ và một hồ nước phía trước để tạo cảnh quan; là một công trình tín ngưỡng đẹp, còn bảo lưu được nhiều nét kiến trúc, văn hóa cổ xưa. Tại quán Đoài Khê hiện nay, dấu vết của việc thờ Đạo giáo khá mờ nhạt, về căn bản đây là nơi thờ thần Tích Lịch Hỏa Quang với tính chất là một thần bảo hộ cho làng - thành hoàng; kiến trúc chung của quán không có khác biệt lớn so với các ngôi đình thường gặp. \ Ngôi quán nhìn theo hướng đông, ghé nam, hướng kiến trúc truyền thống của người Việt, mát về mùa hè, ấm áp về mùa đông. Công trình chính gồm có Phương đình hình vuông phía trước cùng Tiền tế và Hậu cung dạng chữ đinh phía sau. Ngoài ra còn có Nghi môn, bức bình phong, sân gạch, hồ nước, tả - hữu mạc và vườn cây xunh quanh di tích. \ Dựa trên khảo sát di văn Hán Nôm tại di tích có thể đoán định một cách khá chắc chắn rằng quán Đoài Khê vốn được dựng cuối thời Lê trung hưng, song do trải qua thời gian cùng điều kiện thiên nhiên khắc nghiệt, công trình ban đầu bị hư hại, sau đó được trùng tu sửa chữa nhiều lần; các lần trùng tu lớn được thực hiện cuối thời Nguyễn, nhiều khả năng rơi vào giai đoạn niên hiệu Thành Thái (1889 - 1907), và Bảo Đại (1925 - 1945). Và đây cũng chính là diện mạo căn bản của di tích như ta hiện thấy. Tuy trải qua nhiều lần tu sửa nhưng quán Đoài Khê vẫn bảo lưu được khá nhiều yếu tố của kiến trúc cổ. panorama_37DD928B_252C_C141_41A1_5A077F97C0C6.subtitle = Từ Phương đình, qua một khoảng sân là tới Tiển tế, gôm ba gian hai dĩ, tường hối bít đốc, hai mái chảy lợp ngói ri. Bộ vì thượng gian giữa có kết cấu kiểu giá chiêng, kẻ ngồi. Bộ vì thượng các gian bên có kết cấu kiểu chồng rường. Toàn bộ vì hạ Tiền tế tạo thành phần hiên, có kết cấu giống nhau theo kiểu kẻ truyền, bấy hiên. Toàn bộ cột cái và cột hiên ở đây được làm bằng gỗ lim. Nhìn chung bộ khung chịu lực thiên về độ bền chắc, một số hình chạm nổi trên các cấu kiện gỗ tao sự mềm mại cho di tích. ### Title panorama_364EC7CD_2523_4EC1_41AC_2A26DDAE939C.label = Nghi môn Quán panorama_37D35352_2523_47C3_419D_D65E0A6D79BC.label = Phương Đình video_3EAC364C_273D_C1C7_41C0_AE6D90BB9C5D.label = Quán Đoài Khê - Intro panorama_37D2B44A_2523_41C3_41B6_2368CAAB9FA2.label = Sân Quán panorama_37DD928B_252C_C141_41A1_5A077F97C0C6.label = Tiền Tế panorama_37DDE107_252C_C341_41B9_B3B5D97188B4.label = Toàn cảnh khu vực quán Đoài Khê panorama_37DDA27F_252C_C1C1_4191_C3352A82598B.label = Trung Cung (Bên phải) panorama_37DDF1ED_252C_C2C1_41C2_05BD68FA3F99.label = Trung cung (Bên trái) ### Video videolevel_2B457F58_2664_D55B_41C0_3CBBAD0AE274.posterURL = media/video_3EAC364C_273D_C1C7_41C0_AE6D90BB9C5D_poster_vi-VN.jpg videolevel_2B457F58_2664_D55B_41C0_3CBBAD0AE274.url = media/video_3EAC364C_273D_C1C7_41C0_AE6D90BB9C5D_vi-VN.mp4 ### Video Subtitles ## Skin ### Button Button_C9D9BEF8_D93B_7AF5_41E9_7AF0A970040F.label = BOOK NOW Button_3658C63D_2AAA_A8B7_41A8_7CECBEACE34D.label = BỎ QUA VIDEO INTRO Button_30E36FBF_251F_5F40_4162_4AB003B3491C.label = TOÀN CẢNH QUÁN ĐOÀI KHÊ ### Dropdown DropDown_16F388E2_19AE_9AE2_4163_12F082389DE5.label = TOÀN CẢNH KHU DI TICH ĐỀN VĂN HIẾN DropDown_BF8F2EE0_9B3C_D1A8_41D6_774D93D6C790.label = ĐIỂM ĐẾN DU LỊCH & DỊCH VỤ ### Image Image_0E0E69F7_1C36_3A34_4171_B290DAEFA45C.url = skin/Image_0E0E69F7_1C36_3A34_4171_B290DAEFA45C_vi-VN.png Image_0EA79D38_1C3A_1A3D_41A4_DA8BA0E76896.url = skin/Image_0EA79D38_1C3A_1A3D_41A4_DA8BA0E76896_vi-VN.png Image_0F642A55_1CEA_1E74_41B7_DBE6E32FB9DB.url = skin/Image_0F642A55_1CEA_1E74_41B7_DBE6E32FB9DB_vi-VN.png Image_3DC0E569_24FD_C3C1_419D_C427B19718AD.url = skin/Image_3DC0E569_24FD_C3C1_419D_C427B19718AD_vi-VN.png Image_432A0FD5_7292_EBD0_41C3_15B3AFA26947.url = skin/Image_432A0FD5_7292_EBD0_41C3_15B3AFA26947_vi-VN.png Image_432A4FD6_7292_EBD0_41D5_71AD0A64251E.url = skin/Image_432A4FD6_7292_EBD0_41D5_71AD0A64251E_vi-VN.png Image_432A8FD6_7292_EBD0_41C0_F107D0790F56.url = skin/Image_432A8FD6_7292_EBD0_41C0_F107D0790F56_vi-VN.png Image_432A8FD6_7292_EBD0_41DC_30A784A28F31.url = skin/Image_432A8FD6_7292_EBD0_41DC_30A784A28F31_vi-VN.png Image_432B4FD5_7292_EBD0_41D0_FCC311BB65D9.url = skin/Image_432B4FD5_7292_EBD0_41D0_FCC311BB65D9_vi-VN.png Image_432B8FD6_7292_EBD0_41BA_3DEA66379D6D.url = skin/Image_432B8FD6_7292_EBD0_41BA_3DEA66379D6D_vi-VN.png Image_432CCFD6_7292_EBD0_41D0_F71855E2F66A.url = skin/Image_432CCFD6_7292_EBD0_41D0_F71855E2F66A_vi-VN.png Image_432D4FD6_7292_EBD0_419A_2C4F15070967.url = skin/Image_432D4FD6_7292_EBD0_419A_2C4F15070967_vi-VN.png Image_432DCFD6_7292_EBD0_4194_AAAA27E5B1C6.url = skin/Image_432DCFD6_7292_EBD0_4194_AAAA27E5B1C6_vi-VN.png Image_432E0FD6_7292_EBD0_418A_BF814C972F61.url = skin/Image_432E0FD6_7292_EBD0_418A_BF814C972F61_vi-VN.png Image_432E8FD6_7292_EBD0_41DB_06EC26C87C86.url = skin/Image_432E8FD6_7292_EBD0_41DB_06EC26C87C86_vi-VN.png Image_432F8FD6_7292_EBD0_41C2_2ED79554E1B3.url = skin/Image_432F8FD6_7292_EBD0_41C2_2ED79554E1B3_vi-VN.png Image_432F8FD6_7292_EBD0_41DC_6C8C86B0BF5A.url = skin/Image_432F8FD6_7292_EBD0_41DC_6C8C86B0BF5A_vi-VN.png Image_85EAF186_991C_D068_41C4_D2F73BC016C9.url = skin/Image_85EAF186_991C_D068_41C4_D2F73BC016C9_vi-VN.png Image_BA89C438_9B3C_7098_4197_61EB06D0369D.url = skin/Image_BA89C438_9B3C_7098_4197_61EB06D0369D_vi-VN.png Image_BB24F9BF_9B3C_3398_419F_426996C65A09.url = skin/Image_BB24F9BF_9B3C_3398_419F_426996C65A09_vi-VN.png Image_C9CCFED3_D93B_7D3B_41E8_E86F2071C951.url = skin/Image_C9CCFED3_D93B_7D3B_41E8_E86F2071C951_vi-VN.jpg ### Label Label_8F8451D5_AF80_6423_41D1_338BC27E5C34.text = BẢN ĐỒ Label_0E5CA372_1CFA_0E4F_41AB_A38F2519AC3B.text = Cây kỷ niệm Label_CF052FD1_DE21_0487_41D9_EDB45A3BF8F9.text = MỘC BẢN ĐƯỢC LƯU GIỮ TẠI ĐỀN VĂN HIẾN Label_5CFA9B2D_5211_1633_41C8_3C3A59EB397E.text = QUÁN ĐOÀI KHÊ Label_43360FCB_7292_EC30_41C6_6BDF0F929FDB.text = SCAN CÁC HIỆN VẬT Label_D3A46096_DDE1_1C8D_41AA_9B0C986C82D8.text = TỔNG QUAN Label_0A68944D_1C2A_0A54_41AD_A93FC8F6EBBB.text = {{TITLE}} ### Multiline Text HTMLText_C9D94EF7_D93B_7AFB_41CC_68608FD70C95.html =
LOREM IPSUM
Mauris aliquet neque quis libero consequat vestibulum. Donec lacinia consequat dolor viverra sagittis. Praesent consequat porttitor risus, eu condimentum nunc. Proin et velit ac sapien luctus efficitur egestas ac augue. Nunc dictum, augue eget eleifend interdum, quam libero imperdiet lectus, vel scelerisque turpis lectus vel ligula. Duis a porta sem. Maecenas sollicitudin nunc id risus fringilla, a pharetra orci iaculis. Aliquam turpis ligula, tincidunt sit amet consequat ac, imperdiet non dolor.
CONTACT:
E-mail: Info@loremipsum.com
Web: www.loremipsum.com
Tlf.: +11 111 111 111
Address: line 1
Address line 2
HTMLText_C9D2AEE4_D93B_7D1E_41EA_1B8D7042CBB7.html =
CONTACT
INFO
HTMLText_9A06CE6D_8637_3DD0_41B4_4131E7BB9DDD.html =


{{Subtitle}}
### Tooltip Image_432D4FD6_7292_EBD0_419A_2C4F15070967.toolTip = Chuông Image_432E0FD6_7292_EBD0_418A_BF814C972F61.toolTip = Chân Đèn IconButton_BADAF8C1_9B04_31E8_41D6_826943ADD46A.toolTip = Fullscreen Image_432DCFD6_7292_EBD0_4194_AAAA27E5B1C6.toolTip = Giá Văn Image_432A8FD6_7292_EBD0_41DC_30A784A28F31.toolTip = Hòm Sắc Image_432B4FD5_7292_EBD0_41D0_FCC311BB65D9.toolTip = Hòm Văn Image_432B8FD6_7292_EBD0_41BA_3DEA66379D6D.toolTip = Hạc Thờ Image_432F8FD6_7292_EBD0_41C2_2ED79554E1B3.toolTip = Khay Đài Image_432A0FD5_7292_EBD0_41C3_15B3AFA26947.toolTip = Đài Nước Image_432A8FD6_7292_EBD0_41C0_F107D0790F56.toolTip = Đài Rượu Image_432CCFD6_7292_EBD0_41D0_F71855E2F66A.toolTip = Đài rượu Image_432E8FD6_7292_EBD0_41DB_06EC26C87C86.toolTip = Ống Hương Image_432A4FD6_7292_EBD0_41D5_71AD0A64251E.toolTip = Ống Trầm Image_432F8FD6_7292_EBD0_41DC_6C8C86B0BF5A.toolTip = Ống hương ## Tour ### Description ### Title tour.name = Quán Đoài Khê - Xã Đan Phượng